*Avís: Spoilers per davant*
Aquesta setmana Som nosaltres , Kevin (Justin Hartley) intenta reparar-se després del seu període de rehabilitació, Kate (Chrissy Metz) s'enfronta a una por de la infància i Jack (Milo Ventimiglia) finalment es troba amb la seva tan esperada perdició. Aquí teniu el que va passar.
La segona temporada, l'episodi 13, titulat That'll Be the Day, s'obre sobre una dona gran, Sally, que està frustrada amb el seu marit, George, perquè es nega a ordenar les escombraries del garatge. Quan descobreix una màquina de discos, George l'atura i recorda un record sobre una dona jove i una cançó, That'll Be the Day. George de seguida atrau la Sally a ballar, tot i que ella insisteix que llancin el reproductor de música.
Ron Batzdorff/NBCDiumenge de Super Bowl
A la casa de Pearson, la Rebecca (Mandy Moore) entra al dormitori per trobar en Jack estirat al llit. En cas que la seva samarreta de futbol i els trets d'OJ a la seva mà no l'haguessin donat, ella li recorda que és diumenge de Super Bowl i hi ha motius per emocionar-se, encara que tot sigui sobre els Broncos al diari.
Jack evita la conversa a la construcció dels Tres Grans i li diu a la Rebecca que vol mantenir la seva feina i canviar unes quantes cases fins que estigui preparat per dirigir l'empresa a temps complet.
El moment de la parella és interromput per l'adolescent Kate (Hannah Zeile), que entra per queixar-se del seu porc de bany d'un germà, Randall (Niles Fitch). Jack crida a Randall que deixi que la seva germana utilitzi el bany, i ella surt feliç, la qual cosa fa que la Rebecca i el Jack celebrin la seva darrera Super Bowl amb els nens abans de marxar a la universitat.
Més tard, en Kevin (Logan Shroyer) li està donant mal al seu pare pel centre d'entreteniment que està construint. Però Jack s'apressa a assegurar al seu fill que aquest projecte de renovació de la llar el manté ocupat i allunyat de l'ampolla.
sabó natural per a pells seques
Ron Batzdorff/NBCCinta d'audició de Kate
Més tard aquell dia, Randall i Allison (Isabel Oliver Marcus) estan fent galetes del Super Bowl quan Jack entra per confirmar que la unitat de paret està, de fet, completa. L'Allison li pregunta sobre els plans d'en Kevin per a la universitat, però Randall li recorda que la seva lesió li impedeix obtenir una beca. De sobte, la Kate irromp a la cuina amb una carta d'una escola de música que li demana que enviï una altra cinta d'audició. Tot i que en Jack i la Rebecca estan més que disposats a ajudar, ella no està a punt de deixar que els seus pares l'enregistrin en vídeo (l'horror!) i decideix emetre la demostració ella mateixa.
En un moviment de pare total, Jack desobeeix la seva petició i enregistra en secret el seu cant. Quan la Kate se'n va, Randall li revela al seu pare que porta l'Allison al cinema per veure'l. Titanic i, per tant, perdre's la Super Bowl. Encara que Jack està decebut, l'anima a anar-hi.
A l'exterior, Jack demana disculpes a la Kate i li diu que està confós per què no pot veure com de bonica és davant la càmera. La Kate no ho està comprant i li diu que deixi de dir aquestes coses perquè és l'únic que la veu així.
Ron Batzdorff/NBCMillor Super Bowl Pearson mai
Mentrestant, la Sophie truca a Kevin per dir-li que va entrar a la NYU i, al seu torn, ha de cancel·lar els seus plans de Super Bowl, així que ell, naturalment, decideix treure la seva frustració amb la Rebecca. Li diu que se suposa que ha de jugar al futbol, no mirar-lo al sofà com els seus pares. Mentre s'allunya, Jack diu solemnement: El millor Pearson Super Bowl mai.
Més tard aquell dia, Jack es prepara per al joc a la sala d'estar quan Kate entra per revelar que va veure la cinta. Després d'agrair-li per donar-li suport sempre i animar-la a veure's amb els seus ulls, ella revela que veurà el Super Bowl a casa de la seva amiga Molly.
Durant el joc, la Rebecca li diu a Jack que va trobar una casa a la qual vol que ell giri. Just al moment, Jack li demana que sigui la seva parella de negocis, i ella accepta feliçment.
Aquella nit, la Rebecca rep una trucada d'en Kevin, que es disculpa pel seu comportament groller abans d'aquell dia. Encara que ella li assegura que Jack no està boig, Kevin es nega a tornar a casa i opta per parlar-ne l'endemà.
Ron Batzdorff/NBCAudio the Rescue Pup
En l'actualitat, Kate acusa erròniament Toby (Chris Sullivan) de veure porno al seu ordinador portàtil només per saber que està mirant gossos en línia. Com que sap que els gossos són un tema sensible per a la Kate, Toby la insta a oblidar-se'n i comença a preparar-se per a la feina.
Tall a Kate buscant un amic de quatre potes a la Forgotten Dog Foundation. Quan posa els ulls en un gos petit anomenat Audio, és amor a primera vista. Mentre omple la documentació, s'assabenta que el nom es deriva de la passió de l'animal per la música. Però quan rep un flashback del seu gos de la infància, es trenca a llàgrimes i li diu a l'empleada (Lena Waithe) que no el pot mantenir.
Més tard, Kate informa Toby sobre el seu viatge fallit al refugi. Després d'explicar la situació, ella assenteix cap a la sala d'estar i, el que saps, el simpàtic Audio de Jacob Tremblay s'instal·la casualment a la seva nova llar.
Ron Batzdorff/NBCLa llista
En Kevin descobreix que la seva mare i en Miguel (Jon Huertas) se n'han anat pel dia i decideix fer front a la llista de noms amb els quals necessita reparar-se per a la seva recuperació. Primer? Randall (Sterling K. Brown), que li diu a Kevin que ell i la Beth (Susan Kelechi Watson) estan massa ocupats amb el seu nou edifici d'apartaments.
Més tard, Beth i Randall estan en dues pàgines completament diferents durant una reunió amb els nous llogaters. De sobte, Kevin apareix del no-res i explica que està allà per ajudar. Els llogaters el tracten com la celebritat que és, no.
En Kevin i en Randall immediatament es posen a treballar i s'enfronten a tot, des d'arreglar portes que no tanquen amb clau i enderrocar les parets fins a enfonsar els lavabos i exterminar les paneroles.
maquillatge d'ulls per a ulls profunds
Ron Batzdorff/NBCDe tal pal tal estella
Aquella nit, Randall sembla sorprès per la voluntat d'ajuda d'en Kevin i li pregunta si tot està bé. Kevin explica que s'ha de reparar amb tots els de la seva llista, cosa que li costa fer-ho.
Aleshores, Kevin passa la conversa a Randall, preguntant-li per què va assumir aquest projecte. Randall diu que sap que té 40 anys i que no hauria d'emprendre una nova carrera, però Kevin li assegura que si Jack podria fer-ho, ell també.
Mentrestant, la Sophie (Alexandra Breckenridge) obre la porta i troba Kevin esperant-la. Després que ell li assegura que està bé, ella admet que no ho va veure venir. Ella revela que ell és l'únic home que ha estimat mai i, si vol fer-ho, ha de deixar-la anar. Ella l'insta a marcar el seu nom de la llista abans d'acomiadar-se... per sempre.
De tornada a casa, en Kevin descobreix un paquet que l'espera. A dins, troba el collaret del seu pare juntament amb una nota que diu: Estimat Kevin, tinc la teva carta. He trobat el teu penjoll. M'alegro que estiguis sobri. —Charlotte. Kevin emotivament treu el seu nom.
Ron Batzdorff/NBCLa temuda conclusió
En un flashback, Jack sent algú a la cuina i entra per trobar en Randall menjant un berenar a la nit. Després que Randall li parli de la pel·lícula al seu pare i, jadejada, un petó, Jack sembla orgullós que el seu fill s'hagi comportat com un veritable cavaller.
Després que Randall se'n va, Jack passa a rentar els plats, escombrar el terra i admirar la taula d'alçada dels Tres Grans a la paret abans d'apagar el Crock-Pot i pujar al llit.
Tallat a Sally i George al seu garatge, celebrant el fet que una parella jove està interessada a comprar la seva casa. Just al moment, George agafa una caixa i truca a la porta del veí per revelar a Jack i una Rebecca molt embarassada. Els entrega la caixa, que conté un Crock-Pot que ja no necessiten. Abans de marxar, confessa que potser hauran de jugar amb l'interruptor perquè funcioni.
Aquella nit, la llum Crock-Pot s'encén i s'apaga, cosa que fa que s'encén un drap de cuina, seguit de les cortines i, per descomptat, de la taula d'alçada de la família Pearson.
Pròxima setmana, Som nosaltres promet respondre a totes les nostres preguntes candents sobre el foc, la tovallola i els moments emotius que porten a la mort de Jack. Tan. Molts. Se sent.
