Traducció a l'anglès de Krishnashtakam

No et perdis

• Esports Anirban Lahiri confia per davant de RBC Heritage
• Tecnologia Llista de tots els vals de dades de nivell d’entrada de Reliance Jio, Airtel, Vi i BSNL
• Notícies Els retornats de Kumbh mela poden exacerbar la pandèmia del COVID-19: Sanjay Raut
• Pel·lícules Vira Sathidar Aka Narayan Kamble des del tribunal passa a causa del COVID-19
• Automòbils Kabira Mobility Hermes 75 Scooter elèctric de lliurament comercial d'alta velocitat llançat a l'Índia
• Finances La caiguda del preu de l’or no es preocupa gaire pels NBFC, els bancs han d’estar atents
• Educació Resultat final de l'agent de policia de CSBC Bihar 2021 Declarat
• Viatges 10 millors llocs per visitar a Maharashtra a l'abril

Vasudeva sutham continua,

Kamsa Chanura Mardhanam,

Devaki paramaanandham,

Krishnam vande Jagat Gurum.1

Saludo el professor del món Krishna,

Qui és el fill de Vasudeva,

Qui va matar Kamdsa i Chanura,

I la font de gran alegria per a Devaki.

Athasee pushpa sangasam,

Hara noopura shobhitham,

Rathna kankana keyuram,

Krishnam vande Jagat Gurum. 2

Saludo el professor del món Krishna,

Qui està envoltat de flors de cànem,

Qui brilla en collarets i tobillons,

I qui porta braçalets i braçalets amb gemmes.

Kutilalaka samyuktham,

receptes casolanes fàcils d'aperitius

Poorna chandra nibhananam,

Vilasad kundala dharam,

Krishnam vande Jagat Gurum 3

Saludo el professor del món Krishna,

Qui té els cabells arrissats,

Qui s’assembla a la lluna plena,

I qui brilla a les orelles.

Mandhaara gandha samyuktham,

Charu hasam, Chathur bhujam,

Barhi pinnchava choodangam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 4

Saludo el professor del món Krishna,

Qui té l’olor de les flors de Mandhara,

Qui té un bonic somriure i quatre mans,

I qui porta la ploma del paó.

Uthphulla pathra padamaksham,

Neelaji mudha sannibham,

com reduir els grans i les marques de grans

Yadavaanaam siro rathnam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 5

Saludo el professor del món Krishna,

Qui té els ulls com pètals de lotus completament oberts,

Qui s’assembla al ric núvol blau,

I és la joia més gran entre els Yadavas.

Rukmani keli samyuktham,

Peetambara sushobhitham,

Avaptha thulasi gandham,

Krishnam vande Jagat Gurum. 6

Saludo el professor del món Krishna,

Qui està amb el divertit Rukhmani,

I qui brilla en sedes grogues,

I qui té l’olor de l’alfàbrega santa.

Gopeenaam Kucha dwanda,

Kunkumankitha vakshasam,

Sri Niketham, Maheshvasam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 7

Saludo el professor del món Krishna,

Qui està recobert de safrà en pols,

Dels dos pits de gopis,

I qui és la llar de Lakshmi i

En qui viu el gran Déu.

Sri Vathsankam mahoraskam,

Vana maala virajitham,

Sankha chakra dharam devam,

Krishnam vande Jagat Gurum 8

beneficis de multani mitti per a la pell

Saludo el professor del món Krishna,

Qui té Sri Vathsa al pit,

Qui està condorat per una garlanda de bosc,

I és el Déu que sosté la cargola i la roda.

Krishnashtakam mitham punyam,

Prathar uthaya ya padteth,

Kodi janma krutham papam,

Sathyameva vinasyathi. 9

Si aquest beneït octet a Krishna,

Es canta tan bon punt es desperta al matí,

Els pecats comesos en milers de milions de naixements,

Serà realment destruït.

Cantem això a Janmashtami per invocar les benediccions del Senyor.

Sobre el traductor

Aquest Slokam està traduït a l'anglès per P. Ramachander.